Interpretation of eke hoiho ki te hunga mate